VOTE | 202 fans |

La Lettre

Ci-dessous vous trouverez le transcript de la lettre que Mark a écrit et qu'Elizabeth a ensuite envoyé à l'équipe des Urgences afin de prévenir du décès de Mark.

Cette scène a eu lieu au cours de la saison 8 épisode 20 "La Lettre".

Résumé de cet épisode :

Carter lit une lettre écrite par le Dr Greene au reste de l’équipe médicale. Un sentiment d’impuissance l’envahit ensuite lorsque Al Ervin, un pauvre sans abri en phase terminale, sollicite l’aide de Mark.
La lettre leur explique combien Mark avait apprécié travailler avec chacun des membres du staff, et que tous comptaient pour lui. Sa lettre est accompagnée d'un mot d'Elizabeth qui leur apprend que Mark est mort le matin même. Cette nouvelle affecte tout le personnel, et plus particulièrement Susan, Carter et Weaver.
Ecrit par humana 

La Lettre


"Chère équipe des urgences,


Donc, me voila, sur la plage à 5h30 de l'après-midi. Elizabeth est assise avec moi, elle boit un jus de fruit, mais je reste fidèle au Mai Tai. C'est le coucher du soleil. Rachel est en train de tremper les pieds d'Ella dans l'océan, elles sont à la recherche du coquillage parfait. Et aussi étrange que cela puisse paraître, je me retrouve à penser, savez-vous ce qui rendrait ce moment parfait ?

Qu'un jogger tombe sur le sable en ayant perdu le souffle, que je puisse arriver avec un morceau de bambou pour opérer une jolie intubation bien propre, remettre le gars sur pied et le renvoyer sans plus de problème. Ce qui je suppose est ma façon de dire que vous me manquez tous dans cet endroit (dingy, donc). J'ai pensé de nombreuses fois que j'aurai dû choisir une carrière différente, ou exercer dans le privé - quelque chose de plus facile, de moins stressant, de plus lucratif, mais depuis que je suis parti, je me rends compte qu'en dehors de ce que je suis en train de faire actuellement - assis sur la plage avec ma famille - être resté au County toutes ces années, faire ce que nous faisons tous les jours, a été le meilleur choix que j'ai jamais fait.

Je sais ce que vous pensez, mais vous pouvez me faire confiance, ce n'est pas si difficile à apprécier une fois que c'est terminé. Même si une partie de moi voudrait croire que les Urgences ne peuvent pas continuer sans moi, une partie moins stupide sait que vous êtes un incroyable groupe de médecins et d'infirmières, qui affronte chaque jour avec une telle adresse, compassion et compétence que, en ce qui concerne les soins aux patients, je sais que mon absence sera à peine remarquée. Quant à l'amitié et la camaraderie - et bien, c'est une autre histoire. Pour pouvoir partir, je devais faire ce que j'ai fait, mais je ne voudrais pas qu'aucun d'entre vous ne pense que cela signifiait que je ne vous avais pas tous en haute estime et que je chéris toutes ces années où nous avons travaillé ensemble. Où que je n'avais pas de choses plus personnelles à dire. La plupart d'entre vous, je pense, ont une idée de ce qu'elles pourraient être sans que je doive les écrire, mais quand même...

Ella rit et me fait signe, Rachel a trouvé son coquillage..."



Mark est mort ce matin à 6h04. Le soleil se levait. Le moment de la journée qu'il préférait. J'ai envoyé ceci pour que vous sachiez qu'il pensait à vous tous et qu'il était heureux de savoir que vous vous souviendriez de lui en de bons termes.


Dr Elisabeth Corday





--------------------------------------------------------------------------------------------

Dear ER gang,


So here I am out on the beach at 5:30 in the evening. Elizabeth is sitting with me drinking juice but I'm all about the mai tais. The sun is going down. Rachel is dipping Ella's toes in the ocean as they head off on a quest for the perfect seashell.

You know what would make this moment complete? Some jogger dropping to the sand short of breath, so I can swoop in with a piece of bamboo to perform a nice, clean intubation, fix the guy up and send him off with a good simple dispo.
Which is my way of saying that I miss you all and that dingy place. Lots of times, I thought I should have chosen a different career or gone into private practice. Something easier, less grinding, more lucrative. But since I've been gone, I realize outside of what I'm doing right now, sitting on this beach with my family, staying at County all those years doing what we do on a daily basis, was the best choice I ever made.

I know what you're thinking. Trust me it's not hard to appreciate once it's over. As much as part of me would like to believe the ER can't go on without me, the smarter part realizes that you're an incredible group of doctors and nurses who approach every day with such skill, compassion and thoroughness. And when it comes to patient care, I know my absencewill hardly be felt.
As for friendship and camaraderie, well, that's another matter. In order to leave, I had to go the way I did. But I wouldn't want any of you to think that meant I didn't value each of you, and the years that we worked together or that I didn't have things or more personal nature to say. Most of you, I think, have an idea of what those things might be without me writing them down. But still...

Ella is laughing and waving for me. Rachel's found her shell.



Mark died this morning at 6:04 am. The sun was rising, his favoritime time of day.
I sent this on that you might know he was thinking of yu all and that he appreciated knowing you would remember him well.


Dr Elizabeth Corday


Ecrit par chipie 
Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

13.23 : La lune de miel est terminée (redif)
Jeudi 27 avril à 18:10

Logo de la chaîne HD1

13.23 : La lune de miel est terminée (redif)
Vendredi 28 avril à 17:25

14.03 : En première ligne (redif) à 20:00

Actualités
Calendrier de mai!

Calendrier de mai!
Le calendrier du mois de mai est dès à présent disponible! Pour le voir en taille réelle, cliquez...

Hypnotrain du 23 avril au 21 mai au Cook County

Hypnotrain du 23 avril au 21 mai au Cook County
Le train HT017 de la compagnie HypnoTrain est sur le point d'entrer en gare Chicago/Cook County....

Maria Bello

Maria Bello
Aujourd'hui, l'actrice Maria Bello (Alias Anna Del Amico )fêtait ses 50 ans!Nous lui souhaitons un...

Top destination

Top destination
Le quartier "Urgences" fait parti des tops destinations de l'hypnotravel, soit il est dans le top 3...

Calendrier d'Avril!

Calendrier d'Avril!
Le calendrier du mois d'Avril est dès à présent disponible! Pour le voir en taille réelle, cliquez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (18:04)

sinon tjs pas 73% pfff

CastleBeck (18:05)

Allez, tu y arriveras!

Sonmi451 (18:09)

ça y est!!!!

Sonmi451 (18:09)

pause!

Sonmi451 (18:10)

calendrier!

CastleBeck (18:10)

Cool!

CastleBeck (18:10)

Oh... Have fun

Sonmi451 (18:11)

j'aime mes pauses c'est tjs pour faire quelques choses lol

CastleBeck (18:12)

Bah, oui... les miennes aussi, souvent... c'est pas ce qu'il y a de plus reposants.

Sonmi451 (18:14)

ben c'est reposant aussi

Sonmi451 (18:15)

car on varie le cerveau est content

CastleBeck (18:16)

En effet

Sonmi451 (18:17)

purée faut que je range mon dossier calendrier c'est pas possible d'être aussi désordonné!

Sonmi451 (18:17)

oui je suis la fille qui s'énerve toute seule contre elle-même

CastleBeck (18:18)

mdr

serieserie (18:19)

mdrr un dossier par mois ou par série toujorus la meme syntaxe de nomamge: nickel

CastleBeck (18:19)

Bon, bah, finalement, j'ai pas à faire la news que j'avais prévue faire

CastleBeck (18:21)

J'essaie de comprendre ton nomamge...

Sonmi451 (18:22)

moi aussi mais alors là...

Sonmi451 (18:23)

je fais par série mais à force d'en faire des nouvelles séries ben voilà ^^

CastleBeck (18:23)

nom... année...mois... ge?

serieserie (18:27)

mdrrr

serieserie (18:27)

moi je nomme toujours genre: izombie0517 serieMoisAnnee

CastleBeck (18:29)

moi, j'en fais pas... c'est plus simple...

Sonmi451 (18:30)

ha je fais ça aussi s²

Sonmi451 (18:31)

c'est sûre CB, c'est sûre...

Sonmi451 (18:35)

bon calendrier fini

Sonmi451 (18:35)

pause dans les calendriers pour rangement

Sonmi451 (18:35)

je fais une pause dans la pause mais d'abord je fais une autre pause lol

CastleBeck (18:36)

mdr

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

emeline53 (22:36)

Nouvel affrontement de duos chez les Fosters pour élire le personnage préféré !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play